من خلال تقديم طلب للمشاركة في برنامج شركاء أندية مؤسسة كأس العالم للرياضات الإلكترونية ("المؤسسة") 2025 ("البرنامج")، والنقر على "قبول" عند إتاحة هذا الخيار، أو الإقرار بالقبول بطريقة أخرى (على سبيل المثال، من خلال تقديم الطلب بعد إتاحة الفرصة للإحاطة علماً بهذه الشروط واتفاقية السرية)، فإن نادي الرياضات الإلكترونية المحدد في نموذج طلب البرنامج ("النادي"): (1) يقر بأنه قد قرأ وفهم الشروط والأحكام المنصوص عليها في شروط التقديم واتفاقية السرية هذه ("الاتفاقية") وسياسة الخصوصية الموجودة على [https://esportsworldcup. com/ar/privacy-policy] ("سياسة الخصوصية")؛ (2) يقبل شروط وأحكام هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية ويوافق على أن النادي ملزم قانونًا بذلك؛ (3) يقر ويضمن أن ممثل النادي الذي يقدم الطلب هو ممثل مفوض للنادي لديه سلطة إلزام النادي بشروط هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية؛ (4) يقر ويضمن أن المعلومات المقدمة في الطلب دقيقة وكاملة ويجب تحديثها على الفور مع المؤسسة حسب الضرورة لإبقائها دقيقة وحديثة وكاملة; و (5) يقر ويتعهد بأن النادي وأي عضو فيه لن ينخرط في أي سلوك (أ) يسيء إلى سمعته أو فضيحته أو السخرية منه أو يصدم أو يسيء إلى جزء أو مجموعة من الجمهور أو ينتقص من صورته العامة أو تشكل انتهاكًا للمعايير الأخلاقية أو المعنوية المعمول بها أو تشكل جريمة جنائية بموجب القانون المعمول به أو (ب) أو (ب) تضر أو يمكن أن يتوقع منها بشكل معقول أن تضر بصورة أو سمعة المؤسسة أو البرنامج أو أي من ممثليهم أو أي نادٍ أو فريق آخر مشارك في البرنامج أو تؤدي إلى انتقاد علني أو تنعكس بشكل سيء على المؤسسة أو البرنامج أو أي من ممثليهم أو أي نادٍ أو فريق آخر مشارك في البرنامج. إن نظر المؤسسة في طلب النادي للمشاركة في البرنامج مشروط بقبول النادي لهذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية. يرجى قراءة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية بعناية قبل تقديم طلب المشاركة في البرنامج. تشكل هذه الاتفاقية اتفاقية ملزمة قانونًا بين المؤسسة والنادي. ويجوز الإشارة إلى المؤسسة والنادي في هذه الاتفاقية كل منهما على حدة باسم "الطرف" ويشار إليهما مجتمعين باسم "الأطراف".
شروط التقديم. يقر النادي ويوافق على أن المشاركة في البرنامج تخضع لاستيفاء النادي لمتطلبات التأهيل المعمول بها للبرنامج، على النحو الذي تحدده المؤسسة وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق، وأن تقديم النادي لطلب المشاركة في البرنامج لا يفرض أي التزام على المؤسسة، صريحًا أو ضمنيًا، بضمان أو ضمان مشاركة النادي في البرنامج. وتخضع المشاركة في البرنامج كذلك لشرط أن يكون النادي وقت تقديم طلب المشاركة في البرنامج لم يعد مشاركًا في برنامج نادي كأس العالم الأوروبي 2024، وإذا كان قد شارك في العام الماضي - إذا كان قد شارك في العام الماضي - فقد أبرم اتفاقية إلغاء فعالة وشاملة لأي عقود مع المؤسسة مرتبطة ببرنامج نادي كأس العالم الأوروبي 2024. ولتجنب أي شك، يجوز للمؤسسة رفض طلب النادي للمشاركة في البرنامج في أي وقت ولأي سبب من الأسباب وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. كما يقر النادي ويوافق كذلك على أن الموقع الإلكتروني لتقديم طلب النادي للبرنامج تتم إدارته من خلال شريك المؤسسة، المجموعة المالية الأوروبية. يرجى مراجعة إشعار المعلومات في الوقت المحدد الذي تقدمه المؤسسة للأندية التي تقدم طلباتها للبرنامج [https://esportsworldcup.com/en/privacy-policy].
المعلومات السرية. تعني "المعلومات السرية" أي وجميع المعلومات في أي وسيلة (شفوية أو مكتوبة أو مرئية أو إلكترونية أو غير ذلك) التي تعاملها المؤسسة على أنها مملوكة و/أو سرية من قبل المؤسسة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأسرار التجارية (كما هو محدد في القانون المعمول به). دون تقييد ما سبق، تشمل المعلومات السرية (1) أي وجميع التفاصيل المتعلقة بتنفيذ البرنامج وإدارته، بما في ذلك أي وجميع المعلومات التقنية والمالية والتجارية أو التجارية أو المعلومات والبيانات والدراية الفنية والخطط المتعلقة بالبرنامج، (2) شروط ووجود هذه الاتفاقية والبرنامج، و (3) أي معلومات يتم تحديدها على أنها سرية أو مملوكة من قبل المؤسسة أو التي كان ينبغي أن يعرف النادي بشكل معقول أنها سرية بناءً على طبيعة المعلومات وظروف الإفصاح عنها على الرغم من عدم قيام المؤسسة بتعيين المعلومات السرية على هذا النحو.
لا يجوز أن تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي (1) تصبح متاحة للعامة بخلاف المعلومات التي تصبح متاحة للعامة نتيجة إفصاح النادي أو ممثلي النادي عنها بما يخالف هذه الاتفاقية، (2) كانت متاحة للنادي أو ممثلي النادي قبل إفشاء هذه المعلومات السرية للنادي بموجب هذه الاتفاقية، شريطة ألا يكون مصدر هذه المعلومات غير ملزم بالتزام السرية تجاه المؤسسة (أيضًا عن طريق أطراف ثالثة)، (3) تصبح متاحة للنادي أو ممثلي النادي من مصدر آخر غير المؤسسة أو أي من ممثليها; شريطة أن يكون هذا المصدر غير ملزم بالتزام السرية تجاه المؤسسة (أيضًا عن طريق أطراف ثالثة)، أو (4) يتم تطويرها بشكل مستقل من قبل النادي أو ممثلي النادي دون استخدام المعلومات السرية للمؤسسة أو الإشارة إليها، وبخلاف ذلك خارج هذه الاتفاقية وليس فيما يتعلق بالبرنامج. كما هو مستخدم في هذه الاتفاقية، يعني "الممثلون" المديرين والمسؤولين والموظفين والوكلاء والمستشارين (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحامون والمحاسبون والمستشارون والمستشارون الماليون) لأي طرف.
عدم الإفصاح عن المعلومات السرية واستخدامها. لا يجوز للنادي الإفصاح عن المعلومات السرية إلا لممثليه الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات السرية فيما يتعلق بالبرنامج فقط؛ شريطة أن يخضع كل ممثل من هؤلاء الممثلين لالتزامات السرية التي لا تقل تقييدًا عن تلك المنصوص عليها هنا. يصبح النادي مسؤولاً بالتضامن والتكافل تجاه المؤسسة عن أي ضرر (بما في ذلك أتعاب المحاماة والتكاليف) للمؤسسة بسبب أي خرق لشروط هذه الاتفاقية من قبل ممثل النادي، ويعوض المؤسسة عن أي ضرر (بما في ذلك أتعاب المحاماة والتكاليف) يلحق بالمؤسسة. في حالة حدوث أي خرق من هذا القبيل من قبل ممثل النادي، يجب على النادي تقديم المساعدة المعقولة للمؤسسة في تأمين أي تعويض منصف ضروري لمنع نشر المزيد من المعلومات السرية. لا يجوز للنادي أو لممثليه الإفصاح عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من المؤسسة، وفي حالة الحصول على هذه الموافقة، لا يجوز ذلك إلا إذا كان الطرف الثالث خاضعًا لالتزامات السرية التي لا تقل تقييدًا عن تلك المنصوص عليها هنا.
في حالة طلب أو مطالبة النادي أو ممثليه من قبل أي سلطة تنظيمية أو قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو قضائي أو تنظيمي أو من قبل أي وكالة حكومية أو تنظيمية (يشار إليها مجتمعةً باسم "القانون") بالإفصاح عن أي من المعلومات السرية، فإن النادي سوف يخطر المؤسسة كتابيًا على الفور، بالقدر الذي يسمح به القانون، حتى يتسنى للمؤسسة الحصول على أمر حماية أو أي تعويض مناسب آخر، على نفقة المؤسسة وتكلفتها وحدها، أو، وفقًا لتقدير المؤسسة وحدها، التنازل عن الامتثال لشروط هذه الاتفاقية. وفي حالة عدم الحصول على أمر الحماية أو أي سبيل انتصاف آخر من هذا القبيل، أو تنازل المؤسسة عن الامتثال لشروط هذه الاتفاقية، فإن النادي لن يقدم سوى ذلك الجزء من المعلومات السرية الذي يطلبه النادي بموجب القانون وسيبذل جهودًا معقولة تجاريًا للحصول على ضمانات معقولة بأن المعلومات السرية ستُمنح معاملة سرية.
يجب على النادي اتخاذ جميع التدابير المعقولة، على ألا تقل بأي حال من الأحوال عن نفس درجة العناية التي يستخدمها النادي لحماية معلوماته السرية الخاصة به ذات الطبيعة والأهمية المماثلة، لحماية سرية المعلومات السرية الخاصة بالمؤسسة وتجنب الاستخدام غير المصرح به أو الإفصاح عنها أو نشرها أو نشرها (1) خلال مدة هذه الاتفاقية, و(ب) لمدة سبع (7) سنوات بعد إنهاء هذه الاتفاقية ما لم توجه المؤسسة بخلاف ذلك بإتلاف المعلومات السرية على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية، أو، إذا كانت هذه المعلومات السرية تشكل سرًا تجاريًا بموجب القانون المعمول به، حتى تاريخ لاحق من سبع (7) سنوات بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو في الوقت الذي لا تشكل فيه المعلومات السرية سرًا تجاريًا بموجب القانون المعمول به. يقر النادي بأن التدابير التي يستخدمها حاليًا لحماية المعلومات السرية الخاصة به معقولة بموجب القانون المعمول به.
يوافق النادي على أنه لا يجوز للنادي أو أي من ممثليه الإفصاح لأي شخص آخر عن حقيقة أن المعلومات السرية قد أتيحت للنادي أو أن المناقشات أو المفاوضات جارية بشأن مشاركة النادي في البرنامج أو أي من الشروط أو الشروط أو الحقائق الأخرى المتعلقة بها (بما في ذلك وضعها) دون موافقة خطية مسبقة من المؤسسة وفقًا لتقديرها الخاص.
في أي وقت، وبناءً على طلب خطي من المؤسسة، يقوم النادي، بناءً على اختيار المؤسسة، (1) بإتلاف جميع نسخ المعلومات السرية التي بحوزته أو بحوزة ممثليه، أو (2) تسليم المؤسسة هذه المعلومات السرية التي بحوزة النادي. على الرغم مما سبق، يُسمح للنادي وممثليه بالاحتفاظ (أ) بنسخة واحدة (1) من جميع المعلومات السرية في ملفاته القانونية/المتعلقة بالامتثال وفقًا لسياسات الاحتفاظ العادية أو حسب ما هو مطلوب للوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية أو المهنية، و(ب) الملفات الإلكترونية للمعلومات السرية التي يتم نسخها احتياطيًا أو تخزينها تلقائيًا وفقًا لإجراءات إدارة تكنولوجيا المعلومات المعتادة؛ ومع ذلك، يجب على النادي الاحتفاظ بهذه المعلومات السرية باعتبارها سرية بموجب هذه الاتفاقية.
الإنهاء. يجوز للمؤسسة إنهاء هذه الاتفاقية فور إخطار النادي بذلك. تظل التزامات السرية الخاصة بالنادي بموجب هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا للقسم 3.3، وتظل أحكام القسمين 2 و4-7 سارية المفعول بعد إنهاء هذه الاتفاقية إلى أجل غير مسمى.
حجز الحقوق؛ لا التزامات من قبل المؤسسة؛ إخلاء المسؤولية عن الضمانات. تعتبر جميع المعلومات السرية التي تفصح عنها المؤسسة ملكية حصرية وحصرية للمؤسسة. لا تمنح هذه الاتفاقية للنادي أي ترخيص أو أي حقوق أو ملكية، صريحة أو ضمنية، في هذه المعلومات السرية. لا يجوز تفسير هذه الاتفاقية على أنها تعني أو تنشئ أو تمدد أي عرض أو التزام للمؤسسة بإدراج النادي في البرنامج أو الدخول في أي علاقة عمل أو معاملة مع النادي. لا تقدم المؤسسة أي إقرار أو ضمان صريح أو ضمني فيما يتعلق بدقة أو اكتمال المعلومات السرية، ويوافق النادي على أن المؤسسة لن تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالمعلومات السرية أو عن أي أخطاء فيها أو سهو منها. ويوافق النادي كذلك على أنه لا يحق له الاعتماد على دقة أو اكتمال المعلومات السرية وأنه يحق له الاعتماد فقط على الإقرارات والضمانات التي قد تكون مدرجة في أي اتفاقية نهائية مكتوبة، مع مراعاة القيود والقيود التي قد ترد فيها.
التنازل. لا يجوز التنازل عن هذه الاتفاقية وكذلك أي حقوق بموجب هذه الاتفاقية أو نقلها كليًا أو جزئيًا من قبل النادي دون موافقة خطية مسبقة من المؤسسة وفقًا لتقديرها الخاص.
Disputes; Venue; Choice of Law. This Agreement and all related disputes, claims, actions, suits, controversies or other proceedings or questions arising hereunder or relating hereto including any questions regarding its existence, validity, interpretation, performance, termination or expiration, or any claim in tort, equity or pursuant to any statute (collectively, “Disputes”) will be exclusively governed by, and construed in accordance with, the substantive laws and decisions of the Kingdom of Saudi Arabia, without regard to conflicts of law principles. A Party claiming that a Dispute exists must give written notice to the other Party setting out the nature of the Dispute. The place and seat for resolution of Disputes will be Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, and the Club hereby consents and submits to such exclusive jurisdiction and venue. The language used in the proceedings will be English, or, if in another language, accompanied by an English translation. If there are differences between the English version of this Agreement and a version in another language, the English version shall prevail. Except as may be required by law or as may be required to enforce this Section 7 or any decision issued pursuant hereto, neither Party (either directly or through its Representatives) may disclose the existence, content, or results of any Dispute resolution hereunder without the prior consent of both Parties. The costs of the Dispute resolution process will be borne by the Parties equally, provided that each Party shall bear its own legal fees and costs. Except as otherwise provided herein, any and all remedies herein expressly conferred upon a Party will be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity upon such Party, and the exercise by a Party of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.
Limitations on Damages. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, IN NO EVENT SHALL the Foundation, ESL, or ESL FACEIT Group (“EFG”) BE LIABLE PURSUANT TO THIS AGREEMENT OR WITH RESPECT TO ANY CLAIM ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, including, without limitation, any claim by the Club arising from the Foundation’s election not to include the Club in the Program, FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY CLAIM FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUES, LOSS OF BUSINESS OR LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITIES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THE TOTAL LIABILITY OF the Foundation, ESL, or EFG to the Club or TO ANY OTHER PARTY OR ANY RELATED THIRD PARTY ARISING OUT OF OR RELATING TO OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, the Program, OR THE SUBJECT MATTER HEREOF EXCEED $100.
Miscellaneous. This Agreement does not create any agency, partnership, employment, or joint venture relationship between the Parties. A Party shall not purport to act for the other Party with respect to any communications or dealings with any third party. All additions, modifications and waivers to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties. This Agreement may not be amended or modified by conduct. The failure of the Foundation to insist on full compliance with any provision of this Agreement in a particular instance shall not preclude it from requiring full compliance thereafter. This Agreement represents the entire understanding of the Parties and is intended to be a final and complete expression of the Parties’ agreement with respect to the subject matter hereof. The Parties acknowledge that they have not executed this Agreement in reliance on any agreement, inducement, promise, representation, or warranty that is not contained or referenced in this Agreement, and that they are not relying upon any statement, silence, act, or omission of the other Party in entering into this Agreement other than those representations specifically set forth in writing herein. Should any portion, provision, or term of this Agreement be declared or determined by any competent court or comparable legal body to be illegal, invalid, or unenforceable, the validity of the remaining portions, provisions, or terms shall not be affected thereby, and the illegal, invalid, or unenforceable portion, provision, or term shall be deemed not to be part of this Agreement. No Party shall be deemed the drafter of this Agreement. This Agreement represents the mutual agreement of the Parties and has been drafted jointly. This Agreement shall be interpreted in accordance with its fair meaning and no presumption against the drafter shall be used against any Party, it being understood that any such principles are expressly waived. Each Party has consulted with or had a reasonable opportunity to consult with legal counsel and has hereby been advised to consult with such counsel. No failure or delay by a Party in exercising any right, power or privilege hereunder will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise thereof preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any right, power or privilege thereunder.